{"id":652593,"date":"2018-01-01T10:00:00","date_gmt":"2018-01-01T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usedbottlinglines.com\/?post_type=machines&#038;p=652593"},"modified":"2022-04-14T10:05:18","modified_gmt":"2022-04-14T09:05:18","slug":"%d0%b1%d1%83-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%80%d1%82%d0%b0-m176","status":"publish","type":"machines","link":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b\/%d0%b1%d1%83-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%80%d1%82%d0%b0-m176\/","title":{"rendered":"\u0411\/\u0443 \u041c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 &#8211; \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u0430 OCIM 10-20-4"},"author":5,"featured_media":0,"template":"","format":[1162],"container":[3509],"machine_types":[11784],"manufacturer":[12138],"type_of_product":[3521,3526,3523],"class_list":["post-652593","machines","type-machines","status-publish","hentry","container-3509","format-1-","machine_types-11784","manufacturer-ocim-ru","type_of_product-3521","type_of_product-3526","type_of_product-3523"],"acf":{"refno":"M176","year":{"value":"2000","label":"2000"},"rotation_direction":{"value":"0","label":"\u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435"},"machine":[{"machine_type":{"term_id":201,"name":"Filling Monoblock","slug":"used-filling-monoblock","term_group":0,"term_taxonomy_id":201,"taxonomy":"machine_types","description":"<p>A <strong>filling monoblock<\/strong> is an integrated machine combining multiple bottling functions into a single unit, typically <strong>filling and capping<\/strong> operations. When a third function is added, such as rinsing, the configuration is called a <strong>filling triblock<\/strong>. This integration represents essential equipment in bottling lines, processing bottles through rinser, filler, and capper in immediate sequence.<\/p>\r\n\r\n<h2>Position in the Bottling Line<\/h2>\r\n\r\n<p>The <strong>filling monoblock<\/strong> is positioned at the beginning of the bottling line:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Glass bottle lines<\/strong> \u2014 immediately after the <strong>depalletizer<\/strong><\/li>\r\n    <li><strong>PET bottle lines<\/strong> \u2014 after the <strong>blow molding machine<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>How Filling Monoblocks Work<\/h2>\r\n\r\n<p>The operation begins as bottles arrive in single file via a <strong>conveyor belt<\/strong> sized to the bottle format. The process sequence includes:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n    <li><strong>Infeed auger (worm)<\/strong> \u2014 positions bottles at equal distances<\/li>\r\n    <li><strong>Star wheel alignment<\/strong> \u2014 transfers bottles to processing stations<\/li>\r\n    <li><strong>Rinsing<\/strong> (if equipped) \u2014 clamp grips bottle neck, inverts it; nozzle injects <strong>peracetic acid<\/strong>, water, or disinfectant; <strong>filtered compressed air<\/strong> dries the interior<\/li>\r\n    <li><strong>Filling<\/strong> \u2014 product flows through valves into containers<\/li>\r\n    <li><strong>Capping<\/strong> \u2014 closure applied immediately after filling<\/li>\r\n    <li><strong>Discharge<\/strong> \u2014 bottles exit to downstream equipment (capsuling machine, wirehooder)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h2>Filling Requirements<\/h2>\r\n\r\n<p>Throughout the filling phase, the machine must avoid four critical issues:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Product contamination<\/strong> \u2014 no foreign substances<\/li>\r\n    <li><strong>Product oxidation<\/strong> \u2014 minimal air contact<\/li>\r\n    <li><strong>Quantity alteration<\/strong> \u2014 precise volume control<\/li>\r\n    <li><strong>Quality alteration<\/strong> \u2014 preserving organoleptic properties<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The time between filling and capping must be as short as possible \u2014 measured in <strong>seconds<\/strong> \u2014 during which nothing should contact the product. All components must comply with <strong>health and hygiene regulations<\/strong> for food contact.<\/p>\r\n\r\n<h2>Monoblock Configurations<\/h2>\r\n\r\n<h3>Gripping Systems<\/h3>\r\n\r\n<p>Filling monoblocks use two main <strong>bottle gripping methods<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #333; margin: 20px 0;\">\r\n    <thead>\r\n        <tr style=\"background-color: #f5f5f5;\">\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Gripping Type<\/th>\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Construction<\/th>\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Application<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\"><strong>Bottom grip (deep grip)<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Steel and aluminum<\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Glass and PET; versatile for different productions<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\"><strong>Neck grip<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">304 stainless steel<\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">PET bottles; prevents crushing during filling and capping<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>Latest generation monoblocks predominantly use <strong>neck grip systems<\/strong>, particularly for PET applications where bottle deformation must be avoided. The <strong>304 steel equipment<\/strong> accommodates different bottle formats through changeover parts.<\/p>\r\n\r\n<h3>Turret Configurations<\/h3>\r\n\r\n<p>Filling monoblocks may include <strong>two, three, or four turrets<\/strong> depending on the application:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Two turrets<\/strong> \u2014 filler + capper (basic monoblock)<\/li>\r\n    <li><strong>Three turrets<\/strong> \u2014 rinser + filler + capper (triblock)<\/li>\r\n    <li><strong>Four turrets<\/strong> \u2014 additional functions or dual capping systems<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Multiple capping turrets can be mounted on the same machine table with different closure systems, including rotating turrets with <strong>two cap types<\/strong> on the same bearing axes.<\/p>\r\n\r\n<h2>Filling Monoblock Types<\/h2>\r\n\r\n<h3>Isobaric Filling Monoblock<\/h3>\r\n\r\n<p>The <strong>isobaric filling monoblock<\/strong> equalizes pressure between the liquid tank and container, essential for <strong>carbonated products<\/strong>. The process pressurizes containers with gas (typically <strong>CO2<\/strong>) before filling.<\/p>\r\n\r\n<p>Key components:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Pressurized storage tank<\/strong><\/li>\r\n    <li><strong>Isobaric filling valves<\/strong> \u2014 precise liquid flow regulation<\/li>\r\n    <li><strong>Pressurization system<\/strong> \u2014 pre-pressurizes containers<\/li>\r\n    <li><strong>Rotary table<\/strong> \u2014 moves containers through filling and closing stations<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Advantages of isobaric systems:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Fills carbonated drinks <strong>without effervescence loss<\/strong><\/li>\r\n    <li><strong>Reduced foaming<\/strong> during filling<\/li>\r\n    <li>Maintains <strong>final product quality<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Considerations:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Higher construction and maintenance complexity<\/li>\r\n    <li>Requires continuous <strong>pressure monitoring<\/strong><\/li>\r\n    <li>More complex operation than gravity systems<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p><em>Ideal for:<\/em> <strong>beer<\/strong>, <strong>carbonated soft drinks<\/strong>, <strong>sparkling wines<\/strong>, <strong>sparkling water<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h3>Gravity Filling Monoblock<\/h3>\r\n\r\n<p><strong>Gravity monoblocks<\/strong> offer simpler construction and operation, suitable for <strong>non-carbonated liquids<\/strong>. Product flows by gravitational force without pressurization requirements.<\/p>\r\n\r\n<p><em>Ideal for:<\/em> <strong>still wine<\/strong>, <strong>water<\/strong>, <strong>spirits<\/strong>, <strong>liqueurs<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h3>Filling Monoblock for Edible Oil<\/h3>\r\n\r\n<p>The <strong>triblock for edible oil<\/strong> typically features three turrets: blowing, filling, and capping. Filling systems include:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>High vacuum chamber<\/strong> filling<\/li>\r\n    <li><strong>Volumetric<\/strong> filling<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Characteristics:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Processes <strong>PET bottles<\/strong>, <strong>glass bottles<\/strong>, and <strong>cans<\/strong><\/li>\r\n    <li>Multiple cap formats with appropriate <strong>changeover parts<\/strong><\/li>\r\n    <li><strong>Universal star system<\/strong> available for different formats on rotary machines<\/li>\r\n    <li>Excellent speeds achievable with proper maintenance<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>PET Filling Monoblocks<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Monoblocks for PET<\/strong> have evolved from bottom-grip systems (allowing dual glass\/PET use) to modern <strong>neck-grip configurations<\/strong>. Current designs prevent bottle crushing during filling and capping phases.<\/p>\r\n\r\n<p>PET monoblocks can be configured for both <strong>isobaric<\/strong> (carbonated) and <strong>flat liquid<\/strong> (still) products, with equipment in <strong>304 stainless steel<\/strong> supporting multiple bottle formats.<\/p>\r\n\r\n<h2>Capping Section<\/h2>\r\n\r\n<p>The <strong>capping system<\/strong> mechanically applies closures immediately after filling. Operation sequence:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n    <li><strong>Hopper<\/strong> \u2014 orders caps in correct orientation<\/li>\r\n    <li><strong>Cap pickup<\/strong> \u2014 capper retrieves positioned caps<\/li>\r\n    <li><strong>Application<\/strong> \u2014 bottle on plate beneath compression tool; cap inserted or screwed depending on closure type<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<p>After capping, bottles proceed to the <strong>capsuling machine<\/strong> or <strong>wirehooder<\/strong> (for sparkling wines).<\/p>\r\n\r\n<h2>Mechanical vs. Electronic Filling Machines<\/h2>\r\n\r\n<p>When purchasing individual <strong>filling machines<\/strong> rather than complete monoblocks:<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #333; margin: 20px 0;\">\r\n    <thead>\r\n        <tr style=\"background-color: #f5f5f5;\">\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Type<\/th>\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Advantages<\/th>\r\n            <th style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px; text-align: left;\">Considerations<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\"><strong>Mechanical<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Easier to operate and maintain<\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Less adjustment flexibility<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n        <tr>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\"><strong>Electronic<\/strong><\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Greater versatility; more production adjustments<\/td>\r\n            <td style=\"border: 1px solid #333; padding: 10px;\">Requires manufacturer support availability<\/td>\r\n        <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>For both types, verify that the <strong>manufacturer remains active<\/strong> for technical and electro-mechanical assistance.<\/p>\r\n\r\n<h2>Purchasing Used Filling Monoblocks<\/h2>\r\n\r\n<p>Used filling monoblocks offer savings of <strong>35% to 60%<\/strong> compared to new equipment. Key evaluation factors:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Working hours<\/strong> \u2014 indicator of remaining service life<\/li>\r\n    <li><strong>Maintenance history<\/strong> \u2014 regular service by specialized technicians<\/li>\r\n    <li><strong>Overhaul status<\/strong> \u2014 mechanical and aesthetic condition<\/li>\r\n    <li><strong>Production requirements<\/strong> \u2014 matching capacity to actual needs<\/li>\r\n    <li><strong>Product compatibility<\/strong> \u2014 appropriate filling technology (isobaric, gravity, volumetric)<\/li>\r\n    <li><strong>Container types<\/strong> \u2014 glass, PET, can compatibility<\/li>\r\n<\/ul>","parent":0,"count":251,"filter":"raw"},"manufacturer":{"term_id":11403,"name":"OCIM","slug":"ocim","term_group":0,"term_taxonomy_id":11403,"taxonomy":"manufacturer","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},"model":"","year":"","notes":"","machine_type_as_text":""}],"fill_type":"","isobaric":false,"custom_speed_and_unit":{"custom_speed":"","unit":""},"description":"<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u041c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0431\/\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u0430 OCIM 10-20-4 <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0411\/\u0443 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0441 \u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0443\u043a\u0443\u043f\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041e\u0421\u0418\u041c 10-20-4 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c; \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c 3500 \u043d\u0430 1 \u043b \u0441 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u00a0 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c \u043e\u0442 250 \u043c\u043b \u0434\u043e 1000 \u043c\u043b \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043b\u0438\u0442\u0440, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430. <\/span><\/p>\n<h2 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438: <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u0431\u0430\u043b\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 1000 \u043a\u0443\u0431.\u0441\u043c. \u0434\u043e 5000 \u043a\u0443\u0431. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u0438. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u042d\u0442\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432; \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a: \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430, \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0442. \u0434., \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a; <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439. \u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432; \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0436\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0445 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">, \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043e\u0442\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n","machine_number":"176","trans_ok":true,"neck_type":"","speed":"4000","condition":{"value":"3","label":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e"},"seller":false,"pdf_url":"https:\/\/www.usedbottlinglines.com\/wp-content\/plugins\/ubl-mpdf\/Machine-PDFs\/M176-ru.pdf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/machines\/652593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/machines"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/machines"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/machines\/652593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=652593"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=652593"},{"taxonomy":"machine_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/machine_types?post=652593"},{"taxonomy":"manufacturer","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/manufacturer?post=652593"},{"taxonomy":"type_of_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/type_of_product?post=652593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}