{"id":758752,"date":"2025-09-19T16:39:55","date_gmt":"2025-09-19T14:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usedbottlinglines.com\/machines\/gebrauchte-etikettiermaschine-cavagninogatti-7000-bph\/"},"modified":"2025-09-23T09:27:36","modified_gmt":"2025-09-23T07:27:36","slug":"gebrauchte-etikettiermaschine-cavagninogatti-7000-bph-et225","status":"publish","type":"machines","link":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/maschinen\/gebrauchte-etikettiermaschine-cavagninogatti-7000-bph-et225\/","title":{"rendered":"Gebrauchte Etikettiermaschine Cavagnino&amp;Gatti 7000 bph"},"author":7,"featured_media":0,"template":"","format":[],"container":[3030],"machine_types":[7555],"manufacturer":[1684],"type_of_product":[],"class_list":["post-758752","machines","type-machines","status-publish","hentry","container-glasflasche","machine_types-flaschenetikettierer","manufacturer-cavagnino-e-gatti-de"],"acf":{"refno":"ET225","year":{"value":"2002","label":"2002"},"speed":"7000","condition":{"value":"2","label":"Auf Lager"},"rotation_direction":{"value":"1","label":"Gegen den Uhrzeigersinn"},"company":756982,"custom_speed_and_unit":{"custom_speed":"","unit":{"value":"0","label":"Bottles\/hour"}},"trans_ok":false,"dropbox_photos":"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/pjpggxtfmloqj07ujswt7\/AEZIamecWKvshN3ghJekv2w?rlkey=ehuue6tyk2mbzgcpq3omjdtx5&st=d91n4yh4&dl=0","description":"<h2>Maschinen\u00fcbersicht<\/h2>\n<p>Die Etikettiermaschine Cavagnino&#038;Gatti ist eine Rotationsetikettiermaschine, die von CAVAGNINO &#038; GATTI im Jahr 2002 hergestellt wurde. Sie verf\u00fcgt \u00fcber ein 14-Platten-Karussell mit Linkslauf und ist mit einer Mischkonfiguration ausgestattet: drei selbstklebende (selbstklebende) Etikettierstationen und eine Kaltleimstation. Die Maschine ist f\u00fcr das Aufbringen von Etiketten auf der Vorder- und R\u00fcckseite in einem einzigen Durchgang ausgelegt, mit einer zus\u00e4tzlichen Station f\u00fcr ein unteres Etikett von ca. 2 \u00d7 6 cm. Diese Architektur erm\u00f6glicht flexible Setups, vom reinen Klebstoffbetrieb bis hin zu Hybridzyklen, bei denen ein Kaltleimetikett (z. B. ein Steuerstreifen oder eine Wickelkomponente) mit selbstklebenden Etiketten kombiniert wird.   <\/p>\n<p>Die 14 drehbaren Flaschenteller sorgen f\u00fcr eine stabile Beh\u00e4lterhandhabung f\u00fcr eine gleichm\u00e4\u00dfige Etikettenplatzierung. Typische Anwendungen sind Glas- oder PET-Beh\u00e4lter f\u00fcr Getr\u00e4nke und Lebensmittelspezialit\u00e4ten, je nach den verbauten Wechselteilen. Die robuste Edelstahlkonstruktion der Maschine und das elektrische System der Schutzart IP54 eignen sich f\u00fcr industrielle Abf\u00fcllumgebungen.  <\/p>\n<h2>Technische Eckdaten<\/h2>\n<ul>\n<li>Hersteller \/ Modell: CAVAGNINO &#038; GATTI \u2013 Rotary Labeleller<\/li>\n<li>Artikel-Nr.: ET225<\/li>\n<li>Baujahr: 2002<\/li>\n<li>Karussell: 14 Platten, gegen den Uhrzeigersinn drehbar<\/li>\n<li>Etikettiertechnik: 3 \u00d7 selbstklebende Stationen + 1 \u00d7 Kaltleimstation<\/li>\n<li>Etikettenpositionen: Vorder- und R\u00fcckseitenetiketten; zus\u00e4tzliches unteres Etikett (~2 \u00d7 6 cm)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Automatisierung &#038; Steuerung<\/h2>\n<ul>\n<li>Drehbewegung mit variabler Drehzahlregelung f\u00fcr synchronisierten Ein-, Karussell- und Auslauf.<\/li>\n<li>24 VDC Steuerstromkreise mit Instrumentierung bei 24 VAC\/230 VAC pro Auslegungsangabe.<\/li>\n<li>Sensoren f\u00fcr die Anwesenheits- und Etikettenerkennung von Beh\u00e4ltern, wie sie f\u00fcr Haft- und Kaltleimprozesse typisch sind.<\/li>\n<li>Bedienelemente zum Aktivieren\/Deaktivieren der Station, zur Geschwindigkeitseinstellung und zur Formatauswahl (je Format sind die erforderlichen Teile gewechselt).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Linienintegration<\/h2>\n<ul>\n<li>Konzipiert f\u00fcr den Inline-Betrieb mit vorgelagerten Abf\u00fcll-\/Verschlie\u00dfmaschinen und nachgeschalteten Inspektions-\/Verpackungsanlagen.<\/li>\n<li>Standardm\u00e4\u00dfige 24-VDC-E\/A-Handshake-Signale k\u00f6nnen f\u00fcr Start\/Stopp-, Fehler- und Sicherheitsverriegelungen verwendet werden.<\/li>\n<li>Mechanische Schnittstellen f\u00fcr Ein- und Auslaufb\u00e4nder und Sternr\u00e4der; Ausrichtung und Zeitmessung auf dem Drehkarussell.<\/li>\n<li>Vorkehrungen f\u00fcr den Betrieb von Haftstationen unabh\u00e4ngig oder in Kombination mit der Kaltleimstation, wodurch mehrere Etikettierszenarien in einem einzigen Durchgang erm\u00f6glicht werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zustand &#038; Wartung<\/h2>\n<ul>\n<li>Gebrauchte Einheit (Baujahr 2002). Der tats\u00e4chliche Zustand und der Lieferumfang sind bei der Inspektion zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/li>\n<li>Empfohlener vorbeugender Service f\u00fcr Verschlei\u00dfteile: Etikettensch\u00e4lkanten, Andruckrollen, B\u00e4nder, Lager, Kaltleimrollen\/-t\u00f6pfe und Abstreifelemente.<\/li>\n<li>Kaltleimkreisl\u00e4ufe sollten auf Ablagerungen \u00fcberpr\u00fcft werden; Klebestationen sollten f\u00fcr die Bahnspannung und die Positionierung des Etiketts kalibriert werden.<\/li>\n<li>Routinepr\u00fcfungen: Ausrichtung und Empfindlichkeit des Sensors, Nivellierung der Flaschenplatte, Stationsregistrierung, Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Leistung &#038; Vielseitigkeit<\/h2>\n<ul>\n<li>Geeignet f\u00fcr die Vorder- und R\u00fcckseitenetikettierung mit einem zus\u00e4tzlichen unteren Etikett in einem Durchgang unter Verwendung gemischter Klebstofftechnologien.<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr Papier- oder Folienetiketten (selbstklebend) und Papieretiketten (Kaltleim), abh\u00e4ngig von der Materialvertr\u00e4glichkeit und der Stationskonfiguration.<\/li>\n<li>Das Karussell mit 14 Platten unterst\u00fctzt den Betrieb mit mittlerer Geschwindigkeit; Die tats\u00e4chliche Leistung h\u00e4ngt von der Beh\u00e4ltergeometrie, den Etikettenabmessungen, den Klebstoffen und den Prozesseinstellungen ab.<\/li>\n<li>Formatflexibilit\u00e4t durch entsprechende Wechselteile f\u00fcr Beh\u00e4lter und Etiketten realisierbar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Anforderungen an den Standort<\/h2>\n<ul>\n<li>Elektrische Versorgung: 400 V \u00b15%, 50 Hz, 3P + N + PE (getrennter Neutralleiter und Schutzleiter).<\/li>\n<li>Steuerspannungen: 24 VDC Hilfsmittel; 24 VAC \/ 230 VAC Instrumentenkreise.<\/li>\n<li>Umgebungsbedingungen (Auslegungsdaten):\n<ul>\n<li>Umgebungstemperatur: 5 \u00b0C bis 40 \u00b0C<\/li>\n<li>Relative Luftfeuchtigkeit: 30 %\u201380 % (nicht kondensierend)<\/li>\n<li>Maximale H\u00f6he: 1000 m \u00fc.d.M.<\/li>\n<li>Gef\u00e4hrliche\/explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren: nicht zul\u00e4ssig<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Bodenbelag: ebener, tragf\u00e4higer Industrieuntergrund mit Freiraum f\u00fcr Schutz- und Servicezugang.<\/li>\n<li>Zusatzleistungen: Trockene Druckluft und Absaugung k\u00f6nnen je nach endg\u00fcltiger Konfiguration (die im Rahmen des Anlagenaudits \u00fcberpr\u00fcft werden muss) durch Zusatzger\u00e4te erforderlich sein.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sicherheit &#038; Compliance<\/h2>\n<ul>\n<li>IP54-Schutz f\u00fcr elektrische Anlagen und Motoren f\u00fcr industrielle Umgebungen mit routinem\u00e4\u00dfiger Reinigung (ohne Hochdruck) und Staubbelastung.<\/li>\n<li>Feste und verriegelte Schutzeinrichtungen mit Not-Aus-Schaltkreisen, wie sie f\u00fcr Rotationsetikettiermaschinen typisch sind; Die Sicherheitsleistung muss bei der Inbetriebnahme best\u00e4tigt werden.<\/li>\n<li>Installation, Risikobewertung und Validierung m\u00fcssen gem\u00e4\u00df den geltenden Normen f\u00fcr Maschinen und Elektrotechnik sowie den Sicherheitsverfahren des Endbenutzers durchgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<\/ul>\n","pdf_url":"https:\/\/www.usedbottlinglines.com\/wp-content\/plugins\/ubl-mpdf\/Machine-PDFs\/ET225-de.pdf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machines\/758752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machines"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/machines"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machines\/758752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758757,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machines\/758752\/revisions\/758757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"container","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/container?post=758752"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=758752"},{"taxonomy":"machine_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machine_types?post=758752"},{"taxonomy":"manufacturer","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/manufacturer?post=758752"},{"taxonomy":"type_of_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubl.solture.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type_of_product?post=758752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}